昨天（12月8日）是中國（沙縣）小吃旅游文化節(jié)，也許大家不熟悉這個(gè)節(jié)日，但對于沙縣小吃一定不陌生。雖然不是所有人都去過福建沙縣，也不是所有人都吃過沙縣小吃，但大到市區(qū)，小到縣城，我們總能夠在街頭巷尾看到一家沙縣小吃店。

　　當(dāng)然啦，沙縣小吃不僅在國內(nèi)出名，在國外也十分受歡迎。目前在日本、美國、西班牙、葡萄牙都能看到沙縣小吃的身影。那么今天，我們就來聊聊那些走出國門的美食。

　　沙縣小吃進(jìn)駐紐約，開業(yè)3小時(shí)“關(guān)店”

　　中國的餐飲連鎖沙縣小吃今年10月在美國開張了第壹家分店，但在正式對外營業(yè)僅3小時(shí)后就關(guān)門了，因?yàn)樗胁褪扯家咽垠馈?/p>

　　China's Shaxian snack chain opened its first store in the United States in October, but closed after only three hours of formal opening, because all the meals were sold out.

　　新開張的這家分店坐落于美國紐約布魯克林，過去一個(gè)月里，在用餐高峰期，每兩分鐘就有一份訂單。

　　The newly opened branch, located in Brooklyn, New York, USA, has had an order every two minutes during peak meals over the past month.

　　關(guān)于本報(bào)道想具體查看可點(diǎn)擊《中國名小吃＂沙縣小吃＂在美開店,三小時(shí)就銷售一空》

　　沙縣小吃進(jìn)軍法國，一碗拌面10歐元

　　11月19日，法國di一家沙縣小吃在巴黎庫爾布瓦市開業(yè)。雖然在開業(yè)之前沒有做任何宣傳，但是開業(yè)當(dāng)天的場面便非?；鸨鶡o虛席。

　　今年早些時(shí)候，沙縣小吃在日本東京的高田馬場站開張了di一家海外分店。

　　Earlythisyear,thecompanysetupitsfirstoverseasfranchiseatTakadanobabaStationinTokyo,Japan.

　　沙縣小吃集團(tuán)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心稱，未來或?qū)⒃诿绹?、英國、阿根廷、澳大利亞和加拿大?0多個(gè)郭嘉開設(shè)分店。

　　Shaxian snack group's Industrial Development Center said that in the future, it may open branches in more than 10 countries, such as the United States, Britain, Argentina, Australia and Canada.

　　沙縣美食并不是wei一一種深受外國人喜愛的美味小吃。

　　Shaxian cuisine is not the only delicious snack popular with foreigners.

　　黃燜雞米飯落戶美國，英文名很洋氣

　　被網(wǎng)友戲稱為“中國餐飲三巨頭”之一的黃燜雞米飯正式進(jìn)軍美國了!這次它可不叫Jimmy飯了，而是有一個(gè)洋氣的英文名：Yang’sBraisedChickenRice。早在2015年的時(shí)候，黃燜雞就漂洋過海，踏上了新加坡和澳大利亞的土地。

　　楊銘宇黃燜雞米飯只有一道菜：魯菜風(fēng)味的雞腿肉、姜、蘑菇和辣椒燉在一起，以砂鍋盛上，配米飯一起吃。

　　Yang's Braised Chicken and Rice have only one dish: chicken leg, ginger, mushroom and chili stewed together with Shandong cuisine, served in casserole and served with rice.

　　煌旗黃燜雞米飯培訓(xùn)班開設(shè)至今已經(jīng)教授出上千名學(xué)員，在煌旗學(xué)習(xí)黃燜雞米飯的學(xué)員大部分都已經(jīng)創(chuàng)業(yè)成功，如果你想學(xué)習(xí)黃燜雞米飯可點(diǎn)擊http://www.justgowow.com/product-615.html查看具體學(xué)習(xí)事宜，或者來電咨詢！

　　蘭州牛肉面日本爆紅

　　2017年8月份，蘭州拉面成功登陸日本，在東京開了第壹家“馬子祿牛肉面”店。作為新面孔的蘭州牛肉面初入東京就備受關(guān)注，大受熱捧。

　　蘭州牛肉面堪稱是全中國能見度高的面條，享有“中華第壹面”的美譽(yù)。然而，它的英文譯名卻是各行其是，權(quán)威的英英詞典亦尚未收錄。

　　“蘭州牛肉面”的英文，常見的有Lan zhou beefnoodlesoup、Lanzhoubeefnoodles，也有譯自“蘭州拉面”的，如Lanzhouhand-pullednoodles、Lanzhoustretchednoodles，以及全音譯的Lanzhoulamian。英文的《維基百科》（Wikipedia）以Lanzhoubeeflamian為條目，收錄了蘭州牛肉面。

　　想開個(gè)蘭州拉面店，自然需要厲害的拉面技術(shù)，學(xué)正宗蘭州拉面技術(shù)去哪好？煌旗的蘭州拉面培訓(xùn)班滿足你，教學(xué)6年，學(xué)員數(shù)萬人，大量的學(xué)員走上社會，經(jīng)營自己的小吃快餐店。除蘭州拉面外，煌旗還有重慶小面培訓(xùn)班、擔(dān)擔(dān)面培訓(xùn)班等各地特地美食培訓(xùn)。

　　中國煎餅火到紐約

　　美國紐約中城的一家有中文招牌的攤位前常常排起長隊(duì)，而它賣的正是中郭嘉喻戶曉的小吃——煎餅！

　　“老金煎餅”的老板布賴恩·戈德堡在紐約開設(shè)了第壹家煎餅攤。20年前，他在中國學(xué)習(xí)漢語時(shí)，早餐就常吃煎餅。

　　Brian Goldberg, the owner of Old Golden Pancake, opened the First Pancake Shop in New York. Twenty years ago, when he was studying Chinese in China, he often had pancakes for breakfast.

　　“這是美國化的煎餅，”老金說。它不像小吃，更像三明治，但同樣美味。

　　"This is an Americanized pancake," Lao Jin said. It's not like snacks, it's more like sandwiches, but it's just as delicious.

　　煌旗煎餅果子培訓(xùn)班教授正宗的天津煎餅果子口味，在學(xué)完煎餅果子后，學(xué)員可在人群密集區(qū)用小吃車擺攤賣早餐，想學(xué)習(xí)煎餅果子的朋友可點(diǎn)擊http://www.justgowow.com/product-650.html查看具體事宜，或者打電話咨詢客服人員

　　能和意面PK的武漢熱干面

　　一對夫婦把武漢的傳統(tǒng)美食熱干面帶到了意大利，他們在佛羅倫薩開了一家熱干面餐館，吸引了很多當(dāng)?shù)厥晨?，非常受歡迎。

　　A couple brought Wuhan's traditional delicacy hot-dry noodles to Italy. They opened a hot-dry noodles restaurant in Florence, which attracted many local diners and was very popular.

　　煌旗的熱干面培訓(xùn)班開設(shè)至今已經(jīng)教授數(shù)千名學(xué)員，想學(xué)習(xí)武漢熱干面的朋友可點(diǎn)擊http://www.justgowow.com/product-613.html查看具體事項(xiàng)，也可撥打電話咨詢客服人員

　　陜西美味肉夾饃

　　美籍華裔JasonWang，用父親從家鄉(xiāng)西安帶來的家傳食譜，在美國紐約打造了“西安名吃”（Xi’anFamousFoods）連鎖餐廳。干扯面、涼皮、泡饃等，讓許多紐約人大開眼界，其中受歡迎的就是肉夾饃。

　　在西安市質(zhì)監(jiān)局網(wǎng)站上，我們看到對這些西安小吃的英文名稱也進(jìn)行了統(tǒng)一。如肉夾饃英語為“Rougamo”，牛肉泡饃為“PitaBreadSoawkedinbeefSoup”，羊肉泡饃為“PitaBreadSoawkedinlampSoup”，蕎面饸饹為“helebuckwheatnoodles”等。

　　在煌旗有經(jīng)驗(yàn)豐富的肉夾饃培訓(xùn)班，如果想學(xué)習(xí)陜西肉夾饃技術(shù)可點(diǎn)擊http://www.justgowow.com/product-658.html，咨詢客服人員。

　　我們相信會有越來越多的中國美食走出國門，走向世界，讓我們豐富多彩的中華飲食文化遍地開花。

聲明：本網(wǎng)站僅提供信息發(fā)布平臺，部分文章及圖片來自于網(wǎng)絡(luò)，如若侵權(quán)請發(fā)郵件到郵箱：hqpeix@163.com，我們將按照規(guī)定及時(shí)處理。